‘Saraybosna’nın tümüne ait ‘: yeniden açılan teleferik geçmişten şehir kaldırıyor

Pazite, Snajper! – Dikkat edin, Keskin Nişancı! – Saraybosna sokağındaki işaretleri, Trebević Dağı’nın tepesindeki tüfek gözlüğüne bakan işaretçilere maruz bırakıldı. İnsanlar “keskin nişancı’nın sokağındaki” bir tarafa koşarlarken, ailelerine ve arkadaşlarına yiyecek tedarik etmek için topuklarını ısırdı.1992-1996 yılındaki Saraybosna kuşatmasından önce on binlerce kişinin cumartesi günlerini geçirdiği yamaç, kısa süre sonra “saldırganlık sembolü” oldu ve dağ rehberi Fikret Kahroviç’i hatırlattı. “Trebević, şehir havaya karıştığında temiz hava solumak için tek yerdi, ama hepsi değişti ve dağ bizim düşmanımız oldu”.Bugün – kuşatma başladıktan 26 yıl sonra ve şehrin ikinci dünya savaşından bu yana 73 yıl sonra – Saraybosna, bu geçmişin çoğunu Trebević gondolunun yeniden açılmasıyla birlikte dinlenmesini umuyor.33 kabinler, 1984 Kış Oyunları’nda dağın rolünün bir hatırlatıcısı olan Bosnalı bayrağı ve Olimpiyatların renklerini çeşitli şekilde spor edecekler. Bir önceki teleferikle aynı güzergâhı takip edecek, eski şehirden şehre büyük ölçüde yükselen Saraybosna’nın akciğerleri Trebević’e seyahat edecek.Saraybosna’nın yakınlarından Baščaršija – Trebević’e kadar uzanan gondol, 1959’da açıldı. Her gün binlerce insanı yamaçlara ulaştırdı ve 1984 Kışında dağın merkezi bir gurur kaynağı oldu. Olimpiyatlar, Oyunların yarış kızağı pistleri.
Trebević’i özgürce kurtarırsak özgür olacağımıza inanırdık. Ama dağa dönmek bir kabus gibiydi.Bosna-Hersek’in 3 Mart 1992’de bağımsızlık ilanından sonra, eski Trebević gondolunun muhafızı Ramo Biber, savaşın ilk kurbanı oldu. Sırp yoğunluklu Yugoslav ordusunun Saraybosna’yı kuşatma ve kilit pozisyonları ele geçirme kampanyalarına devam etmesiyle birlikte vurularak öldürüldü. Dört hafta sonra, 5 Nisan’da kentin 1.425 kuşatması, modern tarihte bir sermayenin en uzun ablukaya başladı.
Bu noktada yüzlerce havan ve sayısız mermi Saraybosna’ya yağdı ve bu dönemde kentte öldürülen 11.541 kişinin büyük bir kısmını öldürdü. Gunfire, üç yıldan fazla bir süredir gündelik yaşamın bir fikstürüydü.
1995’te, düzinelerce sivili öldüren ve yaygın uluslararası kınamaya sebep olan havan saldırılarının ardından, Nato nihayet müdahale etti ve Trebević’deki topçu kamplarının stratejik bombalanmasına başladı. Bosnalı Sırplar geri çekilmeye zorlandılar ve Dayton Barış Anlaşması kısa süre sonra ülkeyi iki büyük özerk tarafa (Bosna-Hersek Federasyonu ve Sırp Cumhuriyeti) etnik gruplar boyunca bölüyordu.
Dağın iki eteği arasındaki sınır çizgisi ve Federasyon ile Cumhuriyet arasında yeniden yapılanma konusundaki anlaşmazlıklar, Trebević’in hayalet bir kasaba haline gelmesi anlamına geliyordu. Yıkılan restoranların, otellerin, spor tesislerinin ve dağ kulübelerinin kalıntıları çürümeye bırakıldı ve binlerce mayın dikkatli bir şekilde yavaş bir şekilde temizlendi. Haydutlar tepeleri dolaştı, yürüyüş gruplarına ve kızak izlerini ziyaret eden turistlere saldırarak cezasız kaldı.
Kahroviç, “Trebević’i özgür bıraksaydık özgür olacağımıza inanırdık” diye hatırlıyor. “Ama savaştan sonra bile dağa dönüş sona erdi, bir kabus gibiydi. Sırp topçu pozisyonları her yerdeydi ve birkaç yıl öncesine kadar hala mayın tarlaları vardı. ”
Ancak son birkaç yılda dağ, yavaş yavaş eski benliğine benzer bir şeye geri döndü. Oteller, restoranlar ve kafeler yeniden inşa edildi, mayınlar süpürüldü ve Saraybosna’nın dört bir yanından gelen yürüyüşçüler topluca ziyaret edildi.Birçoğu için, gondolun geri dönüşü bu restorasyonda son adımdır. Pek çok hüsrana uğramasına rağmen, birçoğunun endemik bir yolsuzluk kültürünü suçlamasıyla, yeniden açılmanın etrafındaki bariz bir iyimserlik duygusu var.
Saraybosnalılar, Bosnalılar, Hersekliler ve turistler, Federasyon’daki Saraybosna’da 9 dakika süren 2 dakikalık gondol yolculuğuna başlayacak ve Sırp Cumhuriyeti’nde Trebević’e gidecekler.
“Gondol, gelecek nesillerin büyümesi için çok önemli olduğunu düşündüğüm herkes tarafından kullanılacak” diyor genç bir Bosnalı kadın. “Aynı zamanlardan Saraybosna ruhunu yeniden yaratamasak da, kendi hatıralarımızı yaratıyoruz, hâlâ büyüklerimizin efsanelerinden etkileniyoruz. Şehrin üzerinde bulunan devasa Trebević gibi.”Bir diğeri gondolu başka bir hayata acı bir anı olarak nitelendirdi. “Sadece bir gondola olabilir, ama sadece nefesinizi tamamen durduran bir yara hiç sahip olmayanlar için.”Gondoldaki yolculukların fiyatı konusunda bazı belirsizlikler olmuştur. Toplamda, inşaat maliyeti ülkenin en büyük savaş sonrası altyapı projelerinden biri olan yaklaşık 20 milyon mark (8,9 milyon sterlin) maliyete mal oluyor. Fonların büyük bir kısmı hayırsever bağışlardan geldi.Sonunda, bir dönüş biletinin altı puan alacağı kararlaştırıldı. Belediye başkanı Abdulah Skaka şunları söyledi: “Gondolun sadece elitler için olmasına izin vermeyeceğim. Tüm Saraybosna vatandaşlarına ait ve Trebević bizim en büyük doğa parkımız. ”Yabancılar neredeyse üç buçuk kat daha fazla 20 puan ödeyecek. Skaka, Avrupa’daki benzer cazibe merkezlerinden hala önemli ölçüde daha ucuzdur.
Patlayan harç kabuklarından şarapnel hala Saraybosna’nın kaldırımlarına ve binaların dış cephesinde kurşun deliği biberlerine gömülmüşken, önceki gondolun enkazı bir kenara itilmiş ve iyimserlik duygusu bir şarkıda ölümsüzleştirilmiştir. .Saraybosna pop grubu Ambasadori’nin üyelerine “Yeni bir genç geliyor” diyor. “Şehrin kapıları adımlarımızı hatırlıyor, eski asansör inişleri, yavaşça gökyüzünün altında gökyüzüne tırmanıyor. Trebević tekrar şehre iniyor. ”Tartışmaya katılmak için Twitter, Facebook ve Instagram’da Guardian Şehirlerini takip edin ve arşivimizi buradan keşfedin

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir